Вам необходимо перевести документы на французский язык? «Harmony Traduction» поможет вам! Мы сотрудничаем как с частными лицами, так и с компаниями или агентствами.

«Harmony Traduction» предлагает услуги перевода текстов различной тематики, прежде всего, в таких областях, как литература, журналистика, путешествия и туризм.

 

Кроме того, «Harmony Traduction» имеет опыт перевода технической и административной документации, а также текстов маркетинговой тематики.

 

Благодаря испанскому и русскому языкам, «Harmony Traduction» позволяет своим клиентам переписываться с партнерами по всему миру. Заботясь о качестве переводов, «Harmony Traduction» предлагает также услуги по проверке и редактированию текстов.



Почему выгоднее обратиться к профессионалу?

Многим кажется, что для перевода текстов или документов иногда проще и дешевле обратиться в агентство переводов или к другу, знающему языки и бывавшему заграницей.

 

Действительно, зачем обращаться к независимому переводчику?

 

Для этого есть несколько причин!

 

Прежде всего, профессиональный переводчик обладает знаниями и компетентностью, необходимыми для того, чтобы перевести текст с одного языка на другой, соблюдая при этом смысл оригинала и стилистическое единство, поскольку он сам работает с целым проектом. Не стоит забывать, что в целях ускорения сроков некоторые агентства распределяют отдельные части единого проекта между несколькими переводчиками, что значительно снижает качество перевода!

 

Следует также понимать, что услуги переводчика дешевле, чем услуги агентства переводов. Действительно, независимому переводчику нет необходимости оплачивать аренду офиса или платить сотрудникам. Деньги, которые вы ему платите, в точности соответствуют той работе, которую он для вас выполняет.

 

Кроме того, обращаясь к переводчику, вы можете в любой момент связаться с ним напрямую, без посредников. Вам необходимо обсудить особые требования, дополнительные вопросы или изменения в тексте…? Не проблема! Достаточно позвонить ему или отправить электронное сообщение, и вопрос будет решен быстро и без недоразумений.

 

Наконец, вы сможете лучше узнать человека, который работает для вас, и составить о нем более точное представление.


Наши Услуги

Ниже представлен спектр услуг «Harmony Traduction».

 

Вы всегда можете к нам обратиться для получения дополнительных сведений или составления сметы!


Перевод


Литература:

  • Романы, сказки, рассказы, детская литература...

 • Туризм и поездка:

  • Туристические тексты,описания, брошюры...

Журналистика:

  •  Пресс-релизы, статьи...

Технический и административный:

  •  Технические описания, тендерные требования...

Маркетинг:

  •  Рекламная документация, каталоги...

Проверка и Редактирование


«Harmony Traduction» проверит ваши переводы или тексты, написанные на французском языке.

 

Мы исправим стиль, а также синтаксические, орфографические и пунктуационные ошибки.



Тарифы

Каждый текст уникален, и тарифы на перевод зависят от объема текста и сложности проекта, а в случае проверки и редактирования – также от качества перевода.

 

Сделайте заявку на составление сметы, которая ни к чему вас не обязывает!


Бесплатная Смета

Отправьте заявку на составление бесплатной сметы по электронной почте info@harmonytraduction.fr

или через форму обратной связи.

Не забудьте указать тип документа (желательно также привести фрагмент текста), язык оригинала и желаемые сроки.

 

В кратчайшие сроки вы получите бесплатную смету!

 

Veuillez entrer le code:

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.